primeiro voo motorizado